Rabu, 05 Oktober 2016

lirik lagu SHINee – U NEED ME dan Terjemahannya indonesia

SHINee – U NEED ME lirik lagu romanization:
nareul bwajwo Here I am
heundeullineun bamhaneul sogeseo
cheoeumbuteo yunanhi
biccnago ideon baro Sirius

neol wihae doel su ineun modeun
gyeonguui sureul da deohae
nal hangsang chajeul su idorok
I’ll follow
I’ll follow

baby girl (My girl)
tteugeoun taeyangi jimyeon
neoreul mannareo galge (Oh)

eodumi chajaomyeon U Need Me
malhaji anhado dwae I’ll play it
akkimeopsi neol hyanghae da bichulge
uriui haru kkeute U Need Me
saeroun sijagi dwae Just feel it
ne nuni malhaejun geudaero
jeonbu neukkil ttae (Any Anything)
U Need Me

eodum sogeul soksokhi neoro bichwo
heureuneun huin mulgyeoreul nan milchyeo
dareun geurimjareul balpa ijen talma beorin
urin ontong sanawojyeo

neol wihae doel su ineun modeun
gyeonguui sureul da deohae
nal hangsang chajeul su idorok
I’ll follow
I’ll follow

baby girl (My girl)
deo isang seulpeuji anhge
neowa hamkke isseulge (Oh)

eodumi chajaomyeon U Need Me
malhaji anhado dwae I’ll play it
akkimeopsi neol hyanghae da bichulge
uriui haru kkeute U Need Me
saeroun sijagi dwae Just feel it
ne nuni malhaejun geudaero
jeonbu neukkil ttae (Any Anything)
U Need Me

(I don’t care)
I don’t care
neowa namanui uju
U Need Me
(Shoo uh yeah yeah)

(I don’t care)
nareul arabwa jun
neoege nae jeonbureul boyeojul geoya Yeah

Alright
Yeah

yudok deo hwanhage jogeum deo gakkapge
neomani yuilhage nal jabadanggineunde
hangsang gateun gose salgo isseo
eonjena ne kkumsoge ne mamsoge

yudok deo hwanhage jogeum deo gakkapge
neomani yuilhage namaneul jabadanggineunde
hangsang gateun gose nan salgo isseo
eonjena ne kkumsoge ne mamsoge

(Oh) baby girl
deo isang hemaeji anhge
neoreul deryeoga julge

eodumi millyeoomyeon U Need Me
eonjedeun gidaedo dwae I’ll play it
akkimeopsi neol hyanghae da bichulge
oneul i haneul kkeute U Need Me
neowa nan sijagi dwae Just feel it
ne nuni allyeojun geudaero
jeonbu neukkil ttae (Any Anything)

eodumi chajaomyeon U Need Me
malhaji anhado dwae I’ll play it
akkimeopsi neol hyanghae da bichulge
uriui haru kkeute U Need Me
saeroun sijagi dwae Just feel it
ne nuni malhaejun geudaero
jeonbu neukkil ttae (Any Anything)
U Need Me


ENGLISH LYRICS TRANSLATION:
Look at me Here I am
In the shivering night sky
Sirius was especially shining
From the beginning

For you
I will think of all the possibilities
So you can always find me
I’ll follow
I’ll follow

Baby girl (My girl)
When the scorching sun goes down
I will come to meet you (Oh)

When the darkness comes U Need Me
You don’t have to say anything I’ll play it
I won’t hold back and shine all of me onto you
At the end of our day, U Need Me
It’s a new beginning Just feel it
Just like your eyes told me
When you feel everything (Any Anything)
U Need Me

Shine every corner of the darkness with you
I push away the white waves
I walk on other shadows, we’re become alike
We become vicious

For you
I will think of all the possibilities
So you can always find me
I’ll follow
I’ll follow

Baby girl (My girl)
So you won’t be sad anymore
I will always be with you (Oh)

When the darkness comes U Need Me
You don’t have to say anything I’ll play it
I won’t hold back and shine all of me onto you
At the end of our day, U Need Me
It’s a new beginning Just feel it
Just like your eyes told me
When you feel everything (Any Anything)
U Need Me

(I don’t care)
I don’t care
Our private universe
U Need Me
(Shoo uh yeah yeah)

(I don’t care)
Because you saw the real me
I will show you my everything Yeah

Alright
Yeah

Especially brighter, a little closer
You are the only one who pulls me in but
I am always living in the same place
Always in your dreams and your heart

Especially brighter, a little closer
You are the only one who pulls me in but
I am always living in the same place
Always in your dreams and your heart

(Oh) Baby girl
So you won’t get lost
I will take you

When the darkness comes U Need Me
You can always lean on me, I’ll play it
I won’t hold back and shine all of me onto you
At the end of today’s sky, U Need Me
You and I start, Just feel it
Just as your eyes showed me
When you feel everything (Any Anything)

hangul lirik lagu:
나를 봐줘 Here I am
흔들리는 밤하늘 속에서
처음부터 유난히
빛나고 있던 바로 Sirius
널 위해 될 수 있는 모든
경우의 수를 다 더해
날 항상 찾을 수 있도록
I’ll follow
I’ll follow
Baby girl My girl
뜨거운 태양이 지면
너를 만나러 갈게 Oh
어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 Anything
U Need Me
어둠 속을 속속히 너로 비춰
흐르는 흰 물결을 난 밀쳐
다른 그림자를 밟아 이젠 닮아 버린
우린 온통 사나워져
널 위해 될 수 있는 모든
경우의 수를 다 더해
날 항상 찾을 수 있도록
I’ll follow
I’ll follow
Baby girl My girl
더 이상 슬프지 않게
너와 함께 있을게 Oh
어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 Anything
U Need Me
I don’t care
I don’t care
너와 나만의 우주
U Need Me
Shoo uh yeah yeah
I don’t care
나를 알아봐 준
너에게 내 전부를 보여줄 거야 Yeah
Alright
Yeah
유독 더 환하게 조금 더 가깝게
너만이 유일하게 날 잡아당기는데
항상 같은 곳에 살고 있어
언제나 네 꿈속에 네 맘속에
유독 더 환하게 조금 더 가깝게
너만이 유일하게
나만을 잡아당기는데
항상 같은 곳에 난 살고 있어
언제나 네 꿈속에 네 맘속에
Oh Baby girl
더 이상 헤매지 않게
너를 데려가 줄게
어둠이 밀려오면 U Need Me
언제든 기대도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
오늘 이 하늘 끝에 U Need Me
너와 난 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 알려준 그대로
전부 느낄 때 Anything
어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 Anything
U Need Me

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Lihatlah aku Inilah aku
Di langit malam yang dingin
Sirius bersinar
Dari awal

Untukmu
Aku akan memikirkan semua kemungkinan
Sehingga kau bisa selalu menemukanku
Kan ku ikuti
Kan ku ikuti

Sayang (Gadisku)
Ketika matahari terbenam
Aku akan datang menemuimu (Oh)

Ketika kegelapan datang kau membutuhkanku
Kau tak perlu mengatakan apapun aku akan melakukannya
Aku takan menahan diri dan menyinarimu
Di penghujung hari kita, kau membutuhkanku
Ini adalah awal yang baru, rasakan saja
Sama seperti matamu yang berbicara padaku
Saat kau merasakan semuanya (Apapun)
Kau membutuhkanku

Menyinari setiap sudut gelap bersamamu
Aku singkirkan gelombang putih itu
Aku berjalan dalam bayangan lain, kita menjadi sama
Kita menjadi kejam

Untukmu
Aku akan memikirkan semua kemungkinan
Sehingga kau bisa selalu menemukanku
Kan ku ikuti
Kan ku ikuti

Sayang (Gadisku)
Sehingga kau takan bersedih lagi
Aku akan selalu bersamamu (Oh)

Ketika kegelapan datang kau membutuhkanku
Kau tak perlu mengatakan apapun aku akan melakukannya
Aku takan menahan diri dan menyinarimu
Di penghujung hari kita, kau membutuhkanku
Ini adalah awal yang baru, rasakan saja
Sama seperti matamu yang berbicara padaku
Saat kau merasakan semuanya (Apapun)
Kau membutuhkanku

(Aku tak peduli)
Aku tak peduli
Dunia kita berdua
Kau membutuhkanku
(Shoo uh yeah yeah)

(Aku tak peduli)
Karena kau melihat aku yang sebenarnya
Aku akan menunjukkan segalanya yeah

Baiklah
Yeah

Lebih terang, lebih dekat
Kaulah satu-satunya yang membawaku tapi
Aku selalu tinggal di tempat yang sama
Selalu dalam mimpimu dan hatimu

Terutama terang, sedikit lebih dekat
Anda adalah satu-satunya yang menarik saya tapi
Saya selalu tinggal di tempat yang sama
Selalu dalam mimpi Anda dan hati Anda

(Oh) Sayang
Sehingga kau takan tersesat
Aku akan membawamu

Ketika kegelapan datang kau membutuhkanku
Kau tak perlu mengatakan apapun aku akan melakukannya
Aku takan menahan diri dan menyinarimu
Di penghujung hari kita, kau membutuhkanku
Ini adalah awal yang baru, rasakan saja
Sama seperti matamu yang menunjukannya padaku
Saat kau merasakan semuanya (Apapun)

Ketika kegelapan datang kau membutuhkanku
Kau tak perlu mengatakan apapun aku akan melakukannya
Aku takan menahan diri dan menyinarimu
Di penghujung hari kita, kau membutuhkanku
Ini adalah awal yang baru, rasakan saja
Sama seperti matamu yang berbicara padaku
Saat kau merasakan semuanya (Apapun)
Kau membutuhkanku


EmoticonEmoticon