Kamis, 17 November 2016

Lirik lagu Heejin (Loona) - Around You (다녀가요) dan Terjemahannya

Heejin (Loona) - Around You (다녀가요) lirik lagu ROMANIZATION:

oneuldo eogimeopsi oge doejyo
majuchimyeon eotteokhae
josimseureopge gidarigo issjyo
amugeosdo baraneun geon eopsjyo

meonghani meonghani baraman bodaga gayo
meolliseo meolliseo naman bwasseum haeyo

Hey you nae mam algo issnayo
yojeum na maeil eorinai
gati mollae sumeo barabojyo
You nae mal deutgo issnayo
ajik na yongginajil anhayo
maleopsi tto danyeogayo

nuneul gamabwado saenggagi najyo
ije eotteokhanayo
modudeul nareul babo gatdajiman
amugeosdo baraneun geon eopsjyo

Hey you nae mam algo issnayo
yojeum na maeil eorinai
gati mollae sumeo barabojyo
You nae mal deutgo issnayo
ajik na yongginajil anhayo
maleopsi tto danyeogayo

(mareul haji geurae) jeoldae moreugo issjyo
(nohchimyeon andwae) na eottaeyo
neomu heunhan mal naoji anhayo

oneuldo meonghani baraman bodaga gayo
meolliseo meolliseo naman bwasseum haeyo

Hey you nae mam algo issnayo
yojeum na jakku eorinai
gati humchyeo bogon daranajyo
You nae mari deullinayo
ajik na yongginajil anhaseo
maleopsi tto danyeogayo

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:
Anda akan datang lagi hari ini, pastikan
Apa yang terjadi jika saya tak melihat dirimu?
Saya selalu sabar menunggu
Tapi aku tidak mengharapkan apa-apa pun

Aku hanya ingin pikiran kosong menatap dirimu maka saya ingin tetap bertahan
Dari jauh, saya berharap engkau hanya akan melihat saya

Hei kamu, kamu tahu hatiku?
Hari-hari ini, aku seperti anak-anak setiap hari
Menyembunyikan sesuatu karena saya melihatmu
engkau, maukah dirimu mendengar kata-kata saya?
Aku masih tidak berani belum
Jadi aku diam-diam pergi lagi

Saya menutup mata saya tapi saya masih berpikiran kepadamu
Apa yang saya lakukan sekarang?
Semua orang memanggil saya bodoh
Tapi aku tidak mengharapkan apa-apa

Hei kamu, kamu tahu hatiku?
Hari-hari ini, aku seperti anak kecil setiap hari
Menyembunyikan sesuatu karena saya melihat dirimu
Anda, apakah Anda mendengar kata-kata saya?
Aku masih tidak berani belum
Jadi aku diam-diam pergi lagi

(Anda harus sudah mengatakan itu) Anda tidak tahu
(Tidak bisa kehilangan ini) Bagaimana kah saya melangkah?
Saya tidak bisa mengatakan kata-kata yang umum

Aku hanya kosong menatapmu maka saya ingin tetap tinggal disini
Dari jauh, saya berharap Anda hanya akan melihat saya

Hei kamu, kamu tahu hatiku?
Hari-hari ini, aku seperti anak kecil setiap hari
Menyembunyikan sesuatu karena saya melihat dirimu
Anda, apakah Anda mendengar kata-kata saya?
Aku masih tidak berani belum
Jadi aku diam-diam pergi lagi


Heejin (LOOΠΔ (Loona)) 이달의 소녀 (희진) – 다녀가요 (Around You) Lyrics HANGUL

오늘도 어김없이 오게 되죠
마주치면 어떡해
조심스럽게 기다리고 있죠
아무것도 바라는 건 없죠

멍하니 멍하니 바라만 보다가 가요
멀리서 멀리서 나만 봤음 해요

Hey you 내 맘 알고 있나요
요즘 나 매일 어린아이
같이 몰래 숨어 바라보죠
You 내 말 듣고 있나요
아직 나 용기나질 않아요
말없이 또 다녀가요

눈을 감아봐도 생각이 나죠
이제 어떡하나요
모두들 나를 바보 같다지만
아무것도 바라는 건 없죠

Hey you 내 맘 알고 있나요
요즘 나 매일 어린아이
같이 몰래 숨어 바라보죠
You 내 말 듣고 있나요
아직 나 용기나질 않아요
말없이 또 다녀가요

(말을 하지 그래) 절대 모르고 있죠
(놓치면 안돼) 나 어때요
너무 흔한 말 나오지 않아요

오늘도 멍하니 바라만 보다가 가요
멀리서 멀리서 나만 봤음 해요

Hey you 내 맘 알고 있나요
요즘 나 자꾸 어린아이
같이 훔쳐 보곤 달아나죠
You 내 말이 들리나요
아직 나 용기나질 않아서
말없이 또 다녀가요

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:

You’ll come again today, without fail
What happens if I see you?
I’m carefully waiting
But I’m not expecting anything

I’m just blankly staring at you then I leave
From far away, I wish you would only look at me

Hey you, do you know my heart?
These days, I’m like a child every day
Hiding as I look at you
You, are you hearing my words?
I’m still not brave yet
So I’m silently leaving again

I close my eyes but I still think of you
What do I do now?
Everyone calls me a fool
But I don’t expect anything

Hey you, do you know my heart?
These days, I’m like a child every day
Hiding as I look at you
You, are you hearing my words?
I’m still not brave yet
So I’m silently leaving again

(You should’ve said it) You don’t know
(Can’t lose this) How about me?
I can’t say those common words

I’m just blankly staring at you then I leave
From far away, I wish you would only look at me

Hey you, do you know my heart?
These days, I’m like a child
Stealing glances at you and running away
You, are you hearing my words?
I’m still not brave yet
So I’m silently leaving again

Related Posts

Lirik lagu Heejin (Loona) - Around You (다녀가요) dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh