Kamis, 03 November 2016

Lirik lagu Kwon Jin Ah - Love Me Do (연애 좀 할까) (Jealousy Incarnate OST) dan Terjemahannya

Kwon Jin Ah - Love Me Do (연애 좀 할까) (Jealousy Incarnate OST) lirik laguROMANIZATION:

yeongwoneul seneun deut gidaryeossdeon neo
aju oraeorae chamawassdeon neo
ije geu sarami nae ane isseuni

ilbuneul jjogaeseo sarangeul hago
harureul jjogaeseo sarangeul batgo
na ireohge johado doelkka?
sipeul mankeum joha

eoril ttaero doragan deus
hago sipeun ge manha neowa

maeumeun jeomjeom gipeojigo
hago sipeun geon manhajigo
ireohge maeil Everyday
mirwo wassdeon yeonae jom halkka?

gaeuren ttadeushage keopi
gyeouren romaentik Oh! Christmas
neowa hamkke hago sipeo
ireohge oneulcheoreom marya

Oh! Wish of wish of wish
ireohge oneulcheoreomman

harureul mot chamgo saiga byeonhae
geusaereul mot chamgo tigyeokgeoryeo uri
mwo hareo mannassni ireol geoyeossdamyeon

kkol bogi silhdaga geuraedo hanbeon
yeogikkajin gabwa geurigon hanbeon deo
ireohge jeongi deun geonji
jakku bogo sipeo

miun ilgop salcheoreom neon
yeppeugo himdeureo jeongmal

maeumeun jeomjeom gipeojigo
hago sipeun geon manhajigo
ireohge maeil everyday
mirwo wassdeon yeonae jom halkka?

gaeuren ttadeushage keopi
gyeouren romaentik Oh! Christmas
neowa hamkke hago sipeo
ireohge oneulcheoreom marya

Oh! Wish of wish of wish
ireohge oneulcheoreomman

sigihago jiltuman hada kkeutnaneun
uriga doeji anhgil barae
jigeum neomu joheunikka

ireohge jeomjeom talmagago
seororeul jeomjeom aragago
sarangeun maeil everyday
naegeneun maeiri Oh! birthday!

gaeuren ttadeushage keopi
gyeouren romaentik Oh! Christmas
neowa hamkke hago sipeo
ireohge oneulcheoreom marya

Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish
ireohge oneulcheoreomman

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:
Anda menunggu seolah-olah Anda sedang menghitung lamanya
Anda memegangnya dalam-dalam untuk waktu yang sangat lama
Sekarang orang yang ada di dalam diriku

Memberikan cinta setiap menit
Menerima cinta setiap hari
Apakah saya boleh se bahagia ini selamanya?
Itulah betapa bahagianya aku

Seolah-olah aku sudah kembali menjadi seorang anak yang terbaik
Ada begitu banyak yang saya ingin lakukan dengan mu

Perasaan saya tumbuh lebih dalam
Ada lagi yang ingin saya lakukan
Setiap hari
Haruskah kita mulai cinta ini kembali?

Pada musim gugur, kopi hangat
Pada musim dingin, Natal romantis
Aku ingin menghabiskan waktu dengan Anda
Sama seperti hari ini

Oh! Semoga keinginan keinginan
Sama seperti hari ini

Kami mengubah hanya dalam sehari
Tapi kita tidak bisa menunggu dan kita sudah berjuang
Mengapa kita mulai kencan, jika kita akan melakukan ini?

Aku benci kamu tapi masih membutuhkanmu
Mungkin itu berlebihan tapi masih membutuhkanmu
Mungkin aku ditakdirkan melekat denganmu
Aku terus hilang dengan dirimu

Seperti Terrible Two
Kau begitu cantik tapi begitu keras

Perasaan saya tumbuh lebih dalam
Ada lagi yang ingin saya lakukan
Setiap hari
Haruskah kita mulai cinta ini kita mendorong kembali?

Pada musim gugur, kopi hangat
Pada musim dingin, Natal romantis
Aku ingin menghabiskan waktu dengan Anda
Sama seperti hari ini

Oh! Semoga keinginan keinginan
Sama seperti hari ini

Saya harap kita tidak berakhir
Setelah hanya merasa cemburu
Karena begitu baik sekarang

Kami serupa satu sama lain dan tak lebih
Kami mengenal satu sama lain dan lebih lagi
MeCintai adalah setiap hari
Setiap hari adalah seperti ulang tahun saya

Pada musim gugur, kopi hangat
Pada musim dingin, Natal romantis
Aku ingin menghabiskan waktu dengan Anda
Sama seperti hari ini

Oh! Semoga keinginan harapan kan terkbaul
Oh! Semoga sesuai keinginan
Sama seperti hari ini

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:

You waited as if you were counting eternity
You held it in for a long, long time
Now that person is in me

Giving love every minute
Receiving love every day
Am I allowed to be this happy?
That’s how happy I am

As if I’ve gone back to being a child
There’s so much I wanna do with you

My feelings grow deeper
There’s more I want to do
Every day
Shall we start this love we pushed back?

In the fall, warm coffee
In the winter, a romantic Christmas
I wanna spend it with you
Just like today

Oh! Wish of wish of wish
Just like today

We change in just a day
But we can’t wait and we’re already fighting
Why did we start dating, if we were gonna do this?

I hate you but still
Maybe it’s over but still
Maybe I’m attached to you
I keep missing you

Like the Terrible Two’s
You’re so pretty but so hard

My feelings grow deeper
There’s more I want to do
Every day
Shall we start this love we pushed back?

In the fall, warm coffee
In the winter, a romantic Christmas
I wanna spend it with you
Just like today

Oh! Wish of wish of wish
Just like today

I hope we don’t end
After only getting jealous
Because it’s so good right now

We’re resembling each other more
We’re getting to know each other more
Love is every day
Every day is like my birthday

In the fall, warm coffee
In the winter, a romantic Christmas
I wanna spend it with you
Just like today

Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish
Just like today

Kwon Jin Ah (권진아) – Love Me Do (연애 좀 할까) (Jealousy Incarnate (질투의 화신) OST Part.11)) HANGUL LYRICS:

영원을 세는 듯 기다렸던 너
아주 오래오래 참아왔던 너
이제 그 사람이 내 안에 있으니

일분을 쪼개서 사랑을 하고
하루를 쪼개서 사랑을 받고
나 이렇게 좋아도 될까?
싶을 만큼 좋아

어릴 때로 돌아간 듯
하고 싶은 게 많아 너와

마음은 점점 깊어지고
하고 싶은 건 많아지고
이렇게 매일 Everyday
미뤄 왔던 연애 좀 할까?

가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야

Oh! Wish of wish of wish
이렇게 오늘처럼만
하루를 못 참고 사이가 변해
그새를 못 참고 티격거려 우리
뭐 하러 만났니 이럴 거였다면

꼴 보기 싫다가 그래도 한번
여기까진 가봐 그리곤 한번 더
이렇게 정이 든 건지
자꾸 보고 싶어

미운 일곱 살처럼 넌
예쁘고 힘들어 정말

마음은 점점 깊어지고
하고 싶은 건 많아지고
이렇게 매일 everyday
미뤄 왔던 연애 좀 할까?

가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야

Oh! Wish of wish of wish
이렇게 오늘처럼만

시기하고 질투만 하다 끝나는
우리가 되지 않길 바래
지금 너무 좋으니까

이렇게 점점 닮아가고
서로를 점점 알아가고
사랑은 매일 everyday
내게는 매일이 Oh! Birthday!

가을엔 따듯하게 커피
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas
너와 함께 하고 싶어
이렇게 오늘처럼 말야

Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish
이렇게 오늘처럼만


EmoticonEmoticon