Senin, 05 Desember 2016

Lirik lagu XIA (Junsu) - Road (길) Night Light OST dan terjemahannya

XIA (Junsu) - Road (길) Night Light OST lirik lagu ROMANIZATION

meomchwobeorin i gil kkeute
huimihan bulbiccdeuri nunbusige
nae mamsoge hanjulgi bicccheoreom dagawa
chorahaessdeon nae moseubeul tteoollyeo
ijeneun ganghaejindago

dasineun ulji anheul georago
sseureojyeodo beotyeobonda
kkeutkkaji na dallyeoganda
jakku keojyeoganeun
duryeoumi nareul magado

(tto dasi sseureojyeodo)
nunmul ttawin samkyeobonda
jichin nae mameul sum swige mandeun han gaji
jeo nopeun gose olla seol geoya
biteuldaedeon sigandeureul tteoollyeo
modeun geol da gajindaedo

neol dasin nohji anheul georago
sseureojyeodo beotyeobonda
kkeutkkaji na dallyeoganda
jakku keojyeoganeun
duryeoumi nareul magado

(tto dasi sseureojyeodo)
nunmul ttawin samkyeobonda
jichin nae mameul sum swige mandeun han gaji
jeo nopeun goseseo sesangeul bol geoya
jeo haneure oechyeobonda

kkeutkkaji na (biccnalgeoya)
jakku jiteojineun
apeumdeuri nareul magado
(dasi taeeonandaedo)

neoreul hyanghae malhaebonda
jichin nae mameul sum swige mandeun han saram
neoreul wihaeseo igyeo nael geoya

XIA – 길 – NIGHT LIGHT OST ENGLISH TRANSLATION

At the end of this frozen road
Faint lights brightly enter my heart
Like a single ray of light

As I think of my pitiful self
I tell myself to be stronger now
That I won’t cry anymore

Even if I fall, I will endure
I will run until the end
Even if my growing fear blocks me
(Even if I fall again)
I will swallow my tears

The one thing that made my exhausted heart breathe
I will stand up high over there

As I think about the times I swayed
Even if I can have everything
I won’t ever lose you again

Even if I fall, I will endure
I will run until the end
Even if my growing fear blocks me
(Even if I fall again)
I will swallow my tears

The one thing that made my exhausted heart breathe
I will look at the world from that high place

I’m shouting to the sky
Until the end (I will shine)
Even if the thickening pain blocks me
(Even if I’m born again)
I will say towards you

The one person who made my exhausted heart rest
I will overcome for you

XIA (JUNSU) (준수) – 길 Lyrics [Night Light (불야성) OST Part.1]

Single: 불야성 OST Part.1 (MBC 월화드라마)
Lyrics: 박정욱, 김준일
Composition: 박정욱
Arrangement: 박정욱
Release date: 2016.12.06

XIA – 길 – NIGHT LIGHT OST HANGUL

멈춰버린 이 길 끝에
희미한 불빛들이 눈부시게
내 맘속에 한줄기 빛처럼 다가와
초라했던 내 모습을 떠올려
이제는 강해진다고

다시는 울지 않을 거라고
쓰러져도 버텨본다
끝까지 나 달려간다
자꾸 커져가는
두려움이 나를 막아도

(또 다시 쓰러져도)
눈물 따윈 삼켜본다
지친 내 맘을 숨 쉬게 만든 한 가지
저 높은 곳에 올라 설 거야
비틀대던 시간들을 떠올려
모든 걸 다 가진대도

널 다신 놓지 않을 거라고
쓰러져도 버텨본다
끝까지 나 달려간다
자꾸 커져가는
두려움이 나를 막아도

(또 다시 쓰러져도)
눈물 따윈 삼켜본다
지친 내 맘을 숨 쉬게 만든 한 가지
저 높은 곳에서 세상을 볼 거야
저 하늘에 외쳐본다

끝까지 나 (빛날거야)
자꾸 짙어지는
아픔들이 나를 막아도
(다시 태어난대도)

너를 향해 말해본다
지친 내 맘을 숨 쉬게 만든 한 사람
너를 위해서 이겨 낼 거야

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Di ujung jalan beku ini
lampu samar terang masuk ke dalam hati saya
Seperti sinar tunggal cahaya

Saat aku memikirkan diri begitu menyedihkankanya diriku
Saya berkata kepada diri sendiri untuk menjadi lebih kuat sekarang
Bahwa saya tidak akan menangis lagi

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bertahan
Aku akan berjalan sampai akhir
Bahkan jika blok ketakutan saya tumbuh
(Bahkan jika aku jatuh lagi)
Aku akan menelan air mataku

Satu hal yang membuat hati saya yang lelah bernapas
Aku akan berdiri tinggi di atas sana

Saat aku berpikir tentang kali saya terpengaruh
seandanya saya dapat memiliki segalanya
Aku tidak akan pernah kehilangan lagi

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bertahan
Aku akan berjalan sampai akhir
Bahkan jika blok ketakutan saya tumbuh
(Bahkan jika aku jatuh lagi)
Aku akan menelan air mataku

Satu hal yang membuat hati saya yang lelah bernapas
Aku akan melihat dunia dari tempat tinggi

Aku berteriak ke langit
Sampai akhir (saya akan bersinar)
Bahkan jika blok nyeri menebal di dalam diriku
(Bahkan jika aku dilahirkan kembali)
Saya akan mengatakan ke arah dirimu

Satu-satunya orang yang membuat jantungku beristirahat kelelahan
Saya akan mengatasi untuk mu

Related Posts

Lirik lagu XIA (Junsu) - Road (길) Night Light OST dan terjemahannya
4/ 5
Oleh