Kamis, 27 April 2017

lirik lagu MIND U – Loved U (좋아했나봐) (Feat. Mad Clown)

ROMANIZATION

oraenmane neoui ireumeul nan deureosseo
jal jinaelkka mundeuk jogeum gunggeumhaejyeosseo
neowa gati bonaessdeon geu gyejeori wasseo
geu sijeorui uri dureun haengbokhaessneunde

neo eopsi harudo mot sal geot gatassji
hajiman ijeneun hwaksilhi gwaenchanha

na neoreul manhi johahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollasseo
gin sewori jina dorikyeo bomyeon
cheoleopsdeon geuttaega jogeum geuriwojyeo

salda eonjenga majuchil geot gatasseo
waenji mollado kkok bol geot gatassgeodeun
jaljinae? nan yojeum geunyang geurae
yeonaeneun ttokgatgo
eoreun hyungnae naeneura yokbone
chaneun ajik eopseo jajeongeo manhi ta
kkum ape deomdeomhaejigo oeroumdo manhi ta
geunde gakkeum issji saenggakna 8worui yeoreum bam
aeteushaessdeon uriga
neoneun jigeum eottae jal jinaego isseo?
naneun ajik ogindongeseo eumakhago isseo
arabwajuneun saramdo saenggyeossneunde usgiji?
bangawo sosik gunggeumhaesseo

na neoreul manhi johahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollasseo
gin sewori jina dorikyeo bomyeon
cheoleopsdeon geuttaega jogeum geuriwojyeo

neoreul chueogeuro namgyeodulge
gakkeum geuriumyeon mamsogeseo kkeonaebolge
misukhaessdeon uri neomu ppallassdeon geon sigan
geuttae geu sijeol ijen dorikil su eopsjiman

neoreul chueogeuro namgyeodulge
gakkeum geuriumyeon mamsogeseo kkeonaebolge
oraedoen geu ibyeol
ijen neoreul bonaelge
annyeong neo annyeong
annyeong neo annyeong

na neoreul manhi johahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollasseo
gin sewori jina dorikyeo bomyeon
cheoleopsdeon geuttaega jogeum geuriwojyeo

na neoreul manhi johahaessna bwa
nan naega ulge doelji mollasseo
gin sewori jina dorikyeo bomyeon
cheoleopsdeon geuttaega jogeum geuriwojyeo

ENGLISH TRANSLATION

I haven’t heard your name in a while
I got curious if you are doing well
The season that I spent with you is back
We were so happy then

I thought I couldn’t live a day without you
But now I am certainly doing all right

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

I thought I would run into you someday
For some reason I thought
I would see you again
How are you doing? I’m doing all right
My love life is the same
I am trying hard pretending to a grownup
I don’t have a car so
I ride my bike often
I’ve become dull in front of my dream
and I become lonely often
But sometimes I think of you
The way we were affectionate towards
each other on the nights of August
How are you doing now?
I’m still doing music in Okin-dong
Some people recognize me now
Isn’t it funny?
It’s nice to hear from you again
I’ve been wondering about you

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

I will leave you as a part of my memories
When I miss you,
I will take you out of my heart and look
We were too young and time flew by too fast
We can’t take back the past

I will leave you as
a part of my memories
When I miss you,
I will take you out of my heart and look
It’s been a while since we parted
I will let you go now
Good-bye, honey
Good-bye, honey

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

I must’ve loved you quite a lot
I didn’t know I would cry
When I look back on my life
I miss the days I was immature

HANGUL

오랜만에 너의 이름을 난 들었어
잘 지낼까 문득 조금 궁금해졌어
너와 같이 보냈던 그 계절이 왔어
그 시절의 우리 둘은 행복했는데

너 없이 하루도 못 살 것 같았지
하지만 이제는 확실히 괜찮아

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

살다 언젠가 마주칠 것 같았어
왠지 몰라도 꼭 볼 것 같았거든
잘지내? 난 요즘 그냥 그래
연애는 똑같고
어른 흉내 내느라 욕보네
차는 아직 없어 자전거 많이 타
꿈 앞에 덤덤해지고 외로움도 많이 타
근데 가끔 있지 생각나 8월의 여름 밤
애틋했던 우리가
너는 지금 어때 잘 지내고 있어?
나는 아직 옥인동에서 음악하고 있어
알아봐주는 사람도 생겼는데 웃기지?
반가워 소식 궁금했어

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

너를 추억으로 남겨둘게
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게
미숙했던 우리 너무 빨랐던 건 시간
그때 그 시절 이젠 돌이킬 수 없지만

너를 추억으로 남겨둘게
가끔 그리우면 맘속에서 꺼내볼게
오래된 그 이별
이젠 너를 보낼게
안녕 너 안녕
안녕 너 안녕

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

나 너를 많이 좋아했나 봐
난 내가 울게 될지 몰랐어
긴 세월이 지나 돌이켜 보면
철없던 그때가 조금 그리워져

Related Posts

lirik lagu MIND U – Loved U (좋아했나봐) (Feat. Mad Clown)
4/ 5
Oleh